《中国科学报》：沙德洛夫——希望更多俄罗斯科学家来中国

《中国科学报》2012年1月18日（见习记者 温才妃 实习生 刘颖昳）报道：

沙德洛夫：希望更多俄罗斯科学家来中国

沙德洛夫担任北航“复杂系统与科学工程计算国际研究中心”的首任执行主任，其团队里现已吸纳中外科学家、研究人员、程序设计师等几十余名人士。“如果取得成果，这将是计算数学中一项世界性的成就。” 沙德洛夫说，我们的工作不仅要创建方案，还要培养年轻人才来应用。

近日，在北京航空航天大学新主楼10层，《中国科学报》记者见到了精神矍铄的沙德洛夫院士。

提及2011年俄罗斯宇航学联合会授予的“加加林金质奖章”，沙德洛夫谈得云淡风轻。

“我在耐心等待未来的科学家”

与数学的因缘际会，缘自沙德洛夫少年时期的一个数学竞赛，它是奥林匹克数学竞赛的前身，但在当时（前苏联时期）还不是国际竞赛。

对于少年时期的沙德洛夫，学术偶像是一个模糊的影子。

让他念念不忘的是中学时期的数学老师多尔夫曼，现在已是一名教授。多尔夫曼老师从早到晚都在教习数学，这显然很符合沙德洛夫的求知胃口。

在刚建立的新西伯利亚科学城里，沙德罗夫结识了许多后来很有名望的科学家，如俄罗斯科学院院士S.K.戈杜诺夫、G.I.马尔裘克、Y.L.伊尔肖夫等人。当时他们还只是年轻的小伙子，沙德洛夫与之非常亲近。就像沙德洛夫在中国教书一样，作为学生的他和老师从早到晚待在一起，不停地探讨、争辩，有时还会跑去老师家里问询。

“我在知识面前表现出极大的热情，这一点和上完课拔腿就走的大学生有天壤之别。” 沙德洛夫因此获得了特殊待遇——老师交代他的作业比同学的难，晚上在老师家讨论完问题，还会被留下喝一杯茶。“总之，老师把所有会的都传授给了我。现在，我正在努力成为像他们那样的人。”

如今，沙德洛夫指导的3名北航硕士研究生已顺利毕业。“我在耐心地等待一些未来的科学家们，因为我知道，有些学生是以100∶1的比例考入了北航的数学系。”

如果有人把沙德洛夫当做一名刻板的“学术狂”，那就错了。闲时，他会漫步街头，“这个时候可以思考某些问题”。倘若在家中，他还要玩上两把电脑游戏，近来他热衷于一款名为“文明”的电脑游戏，“游戏里要统领众多民族，这对科研机构的组织能力有很大启示——不仅要团结各种力量，还要和敌对一方斗争”。

受邀“大飞机项目”

2008年是沙德洛夫赴外工作的“分水岭”。

在此之前，沙德洛夫在德国的高校和科研机构工作过很长时间，一方面从事科研，一方面为学生授课。

自从1992年，中国科学院院士林群向沙德洛夫抛来橄榄枝，沙德洛夫几乎每年都来中国。

2008年起，沙德洛夫的工作精力更多地倾注中国。“现在我们和中方有很多有意义的事情，其他的都没有时间理会。”

沙德洛夫口中“有意义的事情”指的是2007年3月中国政府立项的“大飞机项目”。

为了制造高性能的飞机，他们需要完善两个方向。一是使用现成的实体飞机，利用风洞吹气，观察具体飞行情况。为了获取一个成功的设计方案，需要成百上千次不成功的试验，试验价格非常昂贵。二是针对风洞问题的解决，沙德洛夫团队运用全球运算速度一度最快的超级计算机天河-1A（现在被日本“超级计算机K”超越）来模拟实验。

鉴于虚拟与现实的差距，两套方案都不可绕过。2010年11月，北航成立了“复杂系统与科学工程计算国际研究中心”，加快大飞机项目的科研进度。沙德洛夫担任该中心的首任执行主任，其团队里现已吸纳中外科学家、研究人员、程序设计师等几十余名人士。

“如果取得成果，这将是计算数学中一项世界性的成就。” 沙德洛夫说，“我们的工作不仅要创建方案，还要培养年轻人才来应用。”

沙德洛夫表示，“我们最终的任务是建立数学化的模式，可以在一天内设计并计算出上百个不同的方案，然后从中敲定最合适的方案变为现实。这就是我们对大飞机项目所作的贡献”。

就在记者采访的前一天，温家宝总理亲自接见了沙德洛夫，特意强调了北航大飞机项目的重要性，给予沙德洛夫团队强有力的精神支持。

“中国有很好的人文氛围”

“当前有许多俄罗斯科学家寄希望去欧洲进行一些系列讲座、科研交换工作。中国政府如有条件，可以不以常驻的形式，邀请他们定期来华开设系列讲座、课程”。

“中国有很好的人文氛围。”沙德洛夫眼中的中国，有着友好和谐的科研大环境，还有年轻学生求知的热情。一年中，他有6个月在中国，剩下的时间回俄罗斯完成同类的科研工作。

家人的鼎力支持是沙德洛夫坚实的后盾。美丽的女儿为其担任工作秘书，在中国长期陪伴。不久之后，现为大四学生的外孙女也将来华，协助网络方面的工作。

目前，沙德洛夫在北航开设《有限元方法引论》课程并主持科学计算前沿研究生讨论班。经历一年半的教学，他已对指导中国学生驾轻就熟。“他们非常友善，脸上总是带着‘小太阳’一般的微笑。”课下，学生们常来帮忙料理一些生活上的问题，如购买电话卡、调试网络；沙德洛夫随时为学生们解答各种学习问题，父女俩还常以俄罗斯特有的小礼物相谢。

沙德洛夫很欣赏中国学生勤劳刻苦的学习态度。“在人类社会发展与进步时，学生们会对知识探索充满极大的热情；可当他们生活在以个人利益为重的‘消费社会’里，则呈现截然不同的学习态度。”

“在下一个5年来临之前，我们应该已经培养出非常好的中国学者，期待他们为世界创造出精妙的东西。”沙德洛夫如是说。

沙德洛夫简介：

国际著名计算科学和信息科学专家，俄罗斯科学院计算模拟研究所所长、俄罗斯科学院通讯院士、欧洲科学院院士，2003年俄罗斯联邦国家研究奖获得者，2008年俄罗斯政府友谊奖章获得者，2011年“加加林金质奖章”、“2011年度科学家”荣誉奖章。

在多网格有限元方法、非线形双曲型方程方面有着突出贡献，领导的俄罗斯科学院计算模拟研究所在大规模科学与工程计算、海量信息数据处理等方面都有着深入的研究。